Ходжа Насреддин высмеивает дервиша-мелами

Однажды дервиш-мелами по имени Шейяд-Хамза, человек просвещенный, совершенный, идущий по верному пути, живущий праведно, сказал ходже:
- "Ходжа, неужто-таки твое занятие на этом свете одно шутовство? Если ты на что-нибудь способен, так покажи свое искусство, и если есть в тебе какая ученость, прояви ее нам на пользу". Ходжа спросил у него:
- "А у тебя какое есть совершенство и какая в тебе добродетель, и людям какая от нее польза?"
- "У меня много талантов, - отвечал Шейяд, - и нет счету моим совершенствам. Каждую ночь покидаю я этот бренный мир ("мир элементов") и взлетаю до пределов первого неба; витаю я в небесных обителях и созерцаю чудеса царства небесного".
- "Хамза, - заметил ходжа, - а что, в это время не обвевает ли твое лицо нечто вроде опахала?" Хамза, радостный, подумал:
- "Ну, напустил я на него туману", - и сказал:
- "Да, ходжа".
- "А ведь это - хвост моего длинноухого осла", - сказал ходжа.


Идрис Шах

Подвиги несравненного Муллы Насреддина

ЕЙ НУЖНЕЕ, ЧЕМ МНЕ

Однажды Мулла принес домой кусок мыла и попросил жену выстирать ему рубашку. Едва она намылила рубашку, как вдруг появилась огромная ворона, схватила кусок, улетела прочь и уселась на ветке. Женщина подняла невероятный крик. Мулла выбежал из дома.
- Что случилось, дорогая моя?
- Я только собралась постирать твою рубаху, как прилетела большущая ворона и стащила мыло! Мулла был абсолютно спокоен.
- Посмотри-ка на цвет моей рубашки и на оперение вороны. Ее нужда, несомненно, больше, чем моя. И очень хорошо, что она смогла получить мыло, хотя бы и за мой счет.


ПОЙМАНА

Король послал по деревням свою личную миссию найти самого скромного человека, которого можно было бы назначить судьей. Насреддин пронюхал об этом. Когда делегация, которая выдавала себя за путешественников, зашла к нему, она обнаружила, что он одет в рыбачью сеть, наброшенную на плечи.
- Ради бога, скажи, почему ты носишь эту сеть? - спросил один из них.
- Просто, чтобы напоминать себе о своем простом происхождении, ибо когда-то я был рыбаком. На основании этого благородного замечания Насреддина назначили судьей. Один из чиновников, который видел его в тот первый раз, посетил Насреддина и спросил его:
- А что случилость с вашей сетью, Насреддин?
- Теперь уже нет нужды в сети, - ответил Мулла, - раз рыба поймана.