Некий ученый человек, безобразный лицом и уродливый станом, подошел к Фараздаку. И он увидел, что лицо поэта пожелтело, как при болезни. Ученый спросил:
— Что с тобой? Почему так желто твое лицо? И ответил Фараздак:
— Как только я увидел тебя, стал думать о своих грехах и от этого так пожелтел.
— Почему же ты стал думать о них при виде меня?— спросил ученый.
— Я испугался, что Всевышний, — ответил Фараздак, — может наказать меня и превратить в подобного тебе.
Когда тебя глазами сердца вижу,
Так ты отвратен в мерзости и злобе,
Что от грехов я отступаюсь, чтобы
Господь меня тебе не уподобил!