В присутствии Кисро собрались трое мудрецов — римский философ, индийский мудрец и Бузурджмихр. Разговор пошел о том, что хуже всего на свете.
Римлянин сказал:
— Старость и немощность вместе с невежеством и нищетой.
Индус сказал:
— Болезненное тело с большой печалью.
Бузурджмихр изрек:
— Близость смерти и невозможность действовать. Все согласились со словами Бузурджмихра.
Перед лицом Кисры вели мудрейшие беседу:
В пучине бед волна какая всех круче, тяжелей?
Один сказал: «Недуг и память
о прежних днях здоровья».
Другой сказал: «Конечно,
старость и бедность вместе с ней...»
Но третий молвил: «Близость смерти,
ее неотвратимость».
И этот суд третейский понял,
что третий — всех правей!
