Когда Рашид прибыл в Куфу, один из его вазиров пошел на невольничий рынок. Ему предложили молодого раба, который своим пением мог заворожить даже птиц. Вазир сообщил Рашиду об этом, и тот велел купить этого невольника.
Когда халиф со своей свитой выехал из Куфы, все услышали, что невольник беспрерывно плачет и поет одно и то же:
О ты, проливший кровь мою
мечом тоски о милой!
Ведь обезумевшего кровь
бесцельно лить не станешь...
Разлуки день меня сломил...
Что ж месяцы и годы?
Мое отчаянье поняв,
меня хулить не станешь...
Это дошло и до Рашида. Он призвал к себе этого невольника, начал его расспрашивать и узнал, что в Куфе он оставил свою возлюбленную.
Халиф сжалился над рабом и освободил его от рабства. На это вазир заметил:
— Жаль, что освободили столь сладкоголосого. Рашид на это ответил:
— Жаль столь высоко воспарившего держать в рабстве.
О Ты, кому все люди подневольны,
Даришь рабам свободу произвольно.
Освободи того, с разбитым сердцем, —
Он раб любви, и этого довольно.
