Невинный и виновный

Когда же, ошеломленный, он не посмел ничего ответить, сидевшие в собрании произнесли согласно с законом:

Как хворый, бледностью покрыт,
Глядит испуганно, чуть слышно говорит
Еще не пойманный злодей:
И совести боится и людей!
А также:
Бледнеет он, краснеет он, и, спотыкаясь, он бредет,
И, заикаясь, чушь плетет,— а по лицу струится пот…
Вмеете с тем:
Невинный смел и прям в суде, негодованьем взор горит,
И это лучше за него, чем сам сказал бы,— говорит!

Потому цирюльник кажется человеком дурным. За насилие над женщиной полагается казнь. Его посадят на кол.
И вот когда Девашарман увидел, как цирюльника ведут на казнь, он подошел к судьям и сказал:
— Слушайте! Этот бедный цирюльник осужден несправедливо, он ведет достойный образ жизни. Выслушайте мою речь:

Баранами убит шакал, я — жертвою пройдохи пал,
А сводню губит грех чужой… Мы бед своих виновники!

Тогда судьи сказали ему:
— Объясни, блаженный! Как это может быть?
И Девашарман поведал им всю правду о трех происшествиях. Выслушав его, судьи изумились, отпустили цирюльника и сказали:

Предписано — нельзя казнить
Дитя, брахмана, женщину,
Больного и отшельника.
Предписано — калечить их.

Сама она виновата, что лишилась носа. Пусть же ей в наказание отрежут еще и уши.
И когда так было сделано, Девашарман, укрепив свое сердце этими двумя примерами, отправился в свой монастырь.
Поэтому я и говорю: «Баранами убит шакал…» Тогда Каратака сказал:
— Что нам все-таки делать в столь тяжком положении?
И Даманака ответил:
— Как это ни трудно, мой блистающий разум разлучит Сандживаку с владыкой. К тому же наш владыка Пингалака предается очень дурной наклонности. Ведь:

Когда властитель впал в порок и низкой страсти стал рабом,
Мешать ему — для слуг закон, вмешаться в случае любом.

Каратака спросил: — Какой же дурной наклонности предается наш господин Пингалака? А Даманака ответил:
— Да ведь он попал под влияние Сандживаки и не обращает внимания ни на министров, ни на других подданных. И ведет он себя совсем как травоядное животное! Что тут долго говорить? Так или иначе, Пингалаку надо разлучить с Сандживакой. Когда нет светильника, нет и света.
Каратака сказал:
— Ты ведь бессилен. Как же ты их разъединишь? Тот ответил:
— Дорогой, хорошо сказано по этому поводу:
Там, где не хватит доблести — оковы куйте хитростью:
Ворона черную змею пленила цепью золотой!
Каратака спросил:
— Как это?
Тот рассказал:

Рассказ пятый