Божественная и слуги

И вот, размышляя и так и этак, он пришел к царице и сказал:
— Божественная! Узнай, о чем говорят слуги.
На кого это гневается Кританта , что послал такое зло?
И когда слуги рассказали, что происходит, обеспокоенная царица поспешно отправилась в покои девушки и увидела, что губы ее дочери искусаны, а тело исцарапано ногтями. Тогда она сказала:
— Ах негодница, позорящая свой род! Зачем ты забыла добродетель? Кто этот человек, отмеченный Критантой, что приходит к тебе? Скажи правду.
И та, опустив лицо, охваченная стыдом, рассказала ей все про ткача в облике Вишну.
Выслушав рассказ дочери, царица просияла, все волоски поднялись на ее теле, и, поспешив к царю, она сказала:
— Радуйся, божественный! Ведь сам блаженный Нараяна каждую полночь приходит к девушке. Она стала его женой по обряду гандхарвов. Этой ночью мы с тобой подойдем к окну и в полночь увидим его. Ведь он не разговаривает с людьми.
Услышав это, царь возрадовался сердцем и с нетерпением стал ждать, когда окончится этот день, показавшийся ему столетием. И вот, когда ночью царь с женой, спрятавшись у окна, подняли глаза к небу, они увидели, как некто, отмеченный подобающими знаками, сидя на Гаруде и держа в руках раковину, диск и палицу, спускается на землю из воздушного пространства. Тогда царь, словно погруженный в нектар, сказал царице:
— Нет в мире никого счастливее нас. Ведь нашу дочь посещает и услаждает сам блаженный Нараяна. Исполнились все желания наших сердец. Теперь я с помощью своего могущественного зятя покорю всю землю.
Между тем прибыли к нему за ежегодной данью послы живущего на юге славного Викрамасены (что означает «обладающий могучим войском»), под властью которого находилось девять миллионов девятьсот тысяч деревень. А царь, гордясь своим зятем Нараяной, не оказал им почтения, как бывало прежде. Тогда они с гневом сказали:
— О царь! Дни, назначенные для приношения, ведь уже миновали. Почему же ты не послал нам должных свидетельств уважения? Или ты вдруг обрел необычайную силу, что осмелился разгневать великого и славного Викрамасену, подобного огню, ветру, ядовитой змее и Кританте?
Когда они сказали так, царь показал им «дорогу богов». Вернувшись в свою землю, послы рассказали о происшедшем, преувеличив все в сто тысяч раз, и ярость овладела их господином. Тогда, окруженный могущественной свитой и войском из четырех частей, Викрамасена двинулся на царя Пундхравардханы, гневно произнеся при этом:

Пусть низкий прячется хотя бы в море,
Пусть Шакра вытащит его на Меру,
Даю обет презренного достать
И погубить его, предав позору!

Осада города