Разум и богатство
При этом для мужественных нет никакой разницы между своей страной и чужбиной.
Сказано ведь:
В какое место ни придут
Храбрец, мудрец или красавица,—
Везде найдут себе приют
И всюду заново прославятся.
Ведь если ты и лишена богатства, то зато наделена знанием и отвагой и не похожа на обыкновенных существ!
Вспомни сказанное:
Коль бедный человек отважен -
Ему сопутствует почет,
А трус, хоть он богат и важен,
Одно презренье обретет.
На жалком псе, что слуг боится,
Смешон ошейник золотой,—
Не может этот блеск пустой
С великолепьем льва сравниться!
И еще:
Не столь уж Меру высока, и бездна ада глубока,
И чаша моря широка для пламенной решимости
А также:
Мы в нищете не унываем.
А ты богатством не гордись,—
Мы все, как мячики, летаем:
То вверх, то вниз, то вверх, то вниз!
И как бы то ни было, богатство и юность недолговечны, словно пузыри на воде.
Ведь:
Тень облачка, лжеца любовь, и свежесть ранней зелени,
И молодость, и женщины — отнимутся, отнимутся!
Поэтому, владея столь непрочным богатством, разумный должен с пользой истратить его на подаяния и наслаждения.
Сказано ведь:
Хоть не легко добро собрать и год за годом множить счет,
На подаянья все растрать — не то несчастье принесет!
И еще:
Кто ближним денег не дает,
Не тратит их — тот не богат,
И, как в отцовском доме дочь,—
Ждет нового владельца клад.
Но так или иначе все здесь в конце концов решает судьба.
Поэтому сказано:
Порой в бою,
Где кровь и смерть, порой под мирным кровом
Или в огне,
В горах или в пещере, в океане
Иль между змей —
Мы жить должны спокойно и сурово:
Все, что нас ждет,—
Судьбою предназначено заране!
Поэтому лучшее твое достояние — это то, что ты здорова и удовлетворена.
Сказано ведь:
В царе семи материков пришлось бы видеть бедняка,
Когда б от жадности дрожал! Ко всем доволен — сам он царь.
А также:
Что драгоценней.
Лучше подаянья?
Кто превзойдет
Отринувших желанья?
Какой алмаз
Превыше чести славен?
Здоровья дар —
Каким богатствам равен?
И не следует тебе думать: «Как стану я существовать, лишившись имущества?» Ведь богатство непрочно, а мужество постоянно.
И сказано:
Упасть придется? — Словно мяч, на миг отважный упадет.
А трус, как мокрой глины ком,— смех вызывая, шлепнется!
К чему же много слов? Выслушай суть дела: одни люди наслаждаются деньгами, другие стерегут деньги.
А также сказано:
Богатство вдруг приобретя,
Не насладится им глупец.
Как заблудившийся в лесу
Бедняга — ткач Сомилака!
Хиранья спросила:
— Как это?
Мантхарака рассказала:
Рассказ шестой. Поиски богатства
