Война с сильным
Поэтому сейчас следует уединиться и держать совет. Тогда Мегхаварна стал по очереди спрашивать пятерых наследственных министров: Удждживина (что означает «снова живущий»), Сандживина («вместе живущий»). Анудживина («живущий за счет другого»), Прадживина («поддерживающий жизнь») и Чирадживина («долго живущий»). И первым среди них он спросил Удждживина:
— Дорогой! Как думаешь? Что надо делать в подобном положении?
Тот ответил:
— Божественный! Не следует вести войну с сильным. А враг наш силен и наносит удары вовремя. Поэтому надо помириться с ним.
Ибо сказано:
Когда в опасности ты сам —
Пусть враг твой низок,— примирись:
Жизнь сохранишь назло врагам —
И царство целым сохранишь!
А также:
Не трогай равного врага,— войны гадателен исход!
Брихаспати совет даст: «Не надо дел сомнительных!»
А также:
Сильнейший на пути возник? — Держись смиренно, как тростник,—
Не вздумай жалить, как змея. В смиренье ложном смерть твоя.
Кто гнется камышинкою,
Достигнет счастья высшего;
Кто скромен по-змеиному —
Не встанет и не выживет!
А также:
Не верю изречению:
«Сражаться надо с сильными»,—
Не облачку весеннему
Навстречу ветру двинуться!
Союзы людей
