Мир с врагом
Поэтому следует заключить мир и поднести врагу дары». Услышав это, он решил, что я перешел на твою сторону, и, подстрекаемый дурными подданными, привел меня в такое состояние. Поэтому теперь мое прибежище у твоих ног. К чему много слов? Пока есть у меня силы двигаться, я поведу тебя в жилище Мегхаварны и погублю всех ворон.
Услышав это, Аримардана стал советоваться с министрами, перешедшими к нему по наследству от отца и деда. А было у него пять министров: Рактакша (что означает «с красными глазами»), Круракша («с жестокими глазами»), Диптакша («с пылающими глазами»), Вакранаса («с кривым носом») и Пракаракарна («с ушами словно стена»). И вот он спросил первым Рактакшу:
— Дорогой! Как следует поступить при таких обстоятельствах?
Тот ответил:
— Божественный! Что тут думать! Убей его. Как сказано:
Врага убей, пока он слаб.
Когда оперится — беда!
Силенка совладать могла б,—
Найдем ли силищу тогда?
К тому же есть поговорка: «Если счастье само пришло к тебе, то, уходя, оно приносит проклятие».
Сказано ведь:
Одни лишь раз приходит миг
Для действия,— как благодать…
Не понял? Цели не достиг?
Годами жди его опять!
Потому и говорят:
Гляди: пылающий костер…
На мне разодран капюшон…
В минуту вспыхивает спор,—
За годы мир весь возвращен!
Аримардана спросил:
— Как это?
Рактакша рассказал:
Рассказ шестой. Брахман
