Рактакша и Стхирадживин
Поэтому я и говорю: «Большую гору, солнце, ветер…»
И вот, не обратив внимания на слова Рактакши, они, на погибель собственного рода, ввели Стхирадживина в свою крепость. И когда его ввели, Стхирадживин подумал, смеясь про себя:
«Науки поведения знаток из них единственный,
Совет он верный дал: «Убить Стхирадживина следует!»
Поэтому, если бы они послушались его, их не постигло бы ни малейшее несчастье».
Между тем, достигнув входа в крепость, Аримардана сказал:
— Эй, эй! Предоставьте нашему доброжелателю Стхирадживину то место, какое он захочет.
Услышав это, Стхирадживин подумал: : «Я ведь должен найти средство погубить их, но, находясь внутри, не смогу достичь этого, потому что они изучат все мои повадки и будут внимательны. Поселившись же у входа в крепость, я исполню задуманное». Решив так, он сказал царю сов:
— Божественный! Хороши слова господина. Однако и я знаком с разумным поведением и желаю тебе добра. Даже тот, кто предан и чист, все равно не должен жить в крепости. Поэтому, оставшись здесь, у ворот, я день за днем буду служить тебе, очищая свое тело прахом от ног твоих, подобных лотосам.
И когда с ним согласились, слуги повелителя сов стали по приказу своего царя каждый день, после собственной трапезы, приносить Стхирадживину превосходную мясную пищу. Так через несколько дней он стал сильным, как павлин. И, увидев откормленного Стхирадживина, Рактакша с изумлением сказал всем министрам и царю:
— Увы! Глупы, как мне кажется, все твои министры и ты сам.
Сказано ведь:
Сначала я глупа была! Потом поимщик мой сглупил,
Глупцы и царь с советником… Все надурили, кто тут был!
Его спросили:
— Как это?
Рактакша рассказал:
Рассказ четырнадцатый. Птица дающая золото
