Рассказ второй. Четверо брахманов
— Жили в одном городе четверо брахманов, крепко друживших между собой. Однажды, подавленные своей великой бедностью, они стали держать совет:
— Увы! Будь проклята эта бедность!
Сказано ведь:
Владыки ненависть, и родственников всех
Уход и отчуждение,
И бегство сыновей, покинувших отца
Среди потока бедствии,
И то, что меркнут вдруг все качества души,
И что жене противен,
И что ушли друзья,— все нищему терпеть,
Хоть он и добр и честен!
А также:
Пришел на кладбище измученный бедняк,
Завел беседу с трупом:
«На миг единый встань! Поклажу нищеты
Сними с меня, товарищ!
На миг единый дай вкусить и мне покой!»
Но мертвый так ответил:
«Смерть лучше нищеты, смерть — высшее из благ…»
И вновь замолк навеки.
Итак, во что бы то ни стало надо стремиться к богатству. А богатство люди добывают шестью способами. Это — нищенствование, царская служба, земледелие, приобретение знаний, ростовщичество и торговля. Но из всех этих способов лишь торговля беспрепятственно доставляет богатство.
Сказано ведь:
Все шатко у царей!
Даяньями одни вороны сыты.
Всех пахарю трудней.
Увещевая, надрывается учитель.
И нет нужде конца,
Когда в чужих руках богатства наши!
И лишь дела купца
Достойны зависти и подражанья.
А из торговли можно извлекать доход семью путями: взвешивать на неисправных весах, назначать неверную цену, принимать на хранение под заклад, привлекать знакомых покупателей, действовать в сообществе с другими купцами, торговать благовониями и вывозить товар в другую страну.
Как говорится:
Людей обмеривать,
Обманывать притом знакомцев собственных,
Заставить в цену ложную уверовать,—
Как все это киратам хитрым свойственно!
Когда приносят в дом залог,
Купец взывает к божеству:
«О, только бы закладчик помер!
Исполню все обеты, бог!»
Также:
Когда главе купцов
Товарищество поручило дело,
Блаженствует в восторге он:
«Моя рука — всем миром завладела!»
И еще:
Зачем простое золото
Торговцу ароматами?
Что по одной цене берешь
— «Сам-сто», бывает, продаешь!
А вывозить товар в другую страну — дело богатых.
Сказано ведь:
С тем, кто богатством славится, тягаться в мире некому;
Слоны слонами ловятся,— а деньги — только деньгами!
Когда в торговле опытный
Уйдет в чужую сторону
Свое богатство в краткий срок
Удвоит и утроит он!
И также:
Боятся мест неведомых
Газели, трусы, вороны,—
Так и увянут, бедные,
Умрут, не глянут в сторону!
Поразмыслив так, те четверо решили отправиться в другую страну и, покинув дом и друзей, пустились в путь.
Хорошо ведь говорится:
Стремящийся к богатству — не оглянется,—
И обещанья и друзей отринул он.
Родную мать и край родной покинул он
И на чужбину к нелюбимым тянется.
Владыка йогинов Бхайравананду
