Как помочь беде
Поэтому я и говорю: «Всех спрашивать по многу раз…»
Выслушав его речь, царь созвал брахманов и сказал:
— О брахманы! Родилась у меня трехгрудая дочь. Есть ли какое-нибудь средство помочь беде?
Они ответили:
— Божественный! Если родится девушка без одного из необходимых членов тела либо же с лишним членом — она губит свои достоинства и несет смерть тому, кто сделает ее своей женой.
Послушай:
Увидев дочь трехгрудую, ее родитель собственный уже не сомневается, что смерть его приблизилась!
Пусть же божественный избегает смотреть на нее. Если же кто-нибудь возьмет ее в жены, выдай ее за него и прикажи обоим покинуть страну. Сделав так, ты не совершишь проступка в обоих мирах.
И, услышав их речь, царь объявил под барабанный бой:
— Эй! Кто возьмет в жены «трехгрудую царевну, тому царь даст сто тысяч золотых и прикажет покинуть страну.
Долгое время объявляли это под барабанный бой, но никто не брал царевну в жены. Так, скрытая от посторонних взоров, она стала взрослой.
Слепой и горбун Мантхарака
