Горе друга

Так, возбужденный, не переставал он вздыхать, пока наконец не настала ночь. На следующий день в условленное время тележник нарядился и пришел в дом ткача.
И он увидел, что ткач лежит распростертый на непостланной постели, глубоко и тяжело вздыхая, и, весь бледный, проливает слезы. Застав его в таком виде, тележник сказал:
— Эй, друг! Что с тобой сегодня?
И когда тот от стыда ничего не ответил на его распросы, опечаленный тележник прочел стихотворение:

Сомненьями не оскорбляй друзей,
— Речь не о первом встречном, речь о друге!
— Прямее будь и помогай смелей.
Ты верь ему, как матери своей!

А тележник умел разбираться в признаках болезней; он приложил руку к сердцу ткача и сказал:
— Приятель, как мне кажется, это твое состояние вызвано не лихорадкой, а любовью.
И вот когда тележник сам сказал, что происходит с ткачом, тот сел и прочел стихотворение:

Чтобы вернуть былое счастье,
Ты четверым печаль свою поведай:
Жене своей, молитвы возносящей,
Любимому слуге, царю и другу!
И, сказав так, ткач поведал ему все о себе, начиная с того часа, когда он увидел царскую дочь. Тогда тележник, подумав, сказал:
— Ведь царь этот — кшатрий. А ты не боишься совершить нечестивый поступок? Ты ведь — вайшья,
Но ткач ответил:
— По закону кшатрий может иметь жен из трех каст. Наверно, она — дочь вайшийки. Потому меня и влечет к ней. Сказано ведь:

Я верю, — для кшатрия хороша она
Знаю,— моя ведь она поистине:
Душам людей, благородно мыслящих,
Голос вещает порой таинственный!

Услышав мнение ткача, тележник сказал:
— Приятель, что же теперь делать?
Ткач ответил:
— Почем я знаю? Я рассказал тебе все, как другу.
Сказав это, он умолк. Тогда тележник посоветовал ему:
— Встань, умойся, поешь и перестань горевать,
Я придумаю, как сделать так, чтобы ты мог непрерывно вкушать с ней радость любовного наслаждения.

Гаруда