Освобождение

Подумав так, он слетел с дерева, приблизился к норе и позвал Хиранью:
— Дорогая Хиранья, выйди сюда!
Услышав его, Хиранья подумала: «Что это? Неужели меня зовет еще какой-нибудь голубь, попавший в сети?» — и сказала:
— Эй! Кто ты? Ворон ответил:
— Я — ворон Лагхупатанака.
Тогда Хиранья ответила, тщательно укрывшись:
— Дорогой! Уходи отсюда.
Тот возразил:
— Я пришел к тебе по важному делу, и мне надо увидеть тебя.
Хиранья сказала:
— Мне не следует с тобой общаться.
Тот ответил:
— О! Я увидел, как твоими стараниями Читрагрива освободился из сетей, и почувствовал к тебе большое доверие. Ведь если и я когда-нибудь попаду в сети, то смогу освободиться с твоей помощью. Поэтому заключи со мной дружбу.
Хиранья ответила:
— Но ведь ты — пожиратель, а я — пища. Какая же у нас с тобой может быть дружба?
Сказано ведь:

Нельзя дружить с неровнею,—
К нему ты не приладишься:
Будь выше он, будь ниже он —
Посмешищем представишься!

Уходи же.
Но ворон сказал:
— Нет! Я уже уселся у входа в твое убежище. Если ты не хочешь дружить со мной, то я перестану поддерживать свою жизнь!
А Хиранья повторила:
— Ну, как я с тобой, врагом, стану дружить?
Сказано ведь:

Хотя страдает старый враг —
В союзе не получишь благ:
Хоть стала кипятком вода —
С огнем они враги всегда!

Ворон сказал:
— Что ты! Откуда быть вражде между нами? Мы даже не видели друг друга. Зачем же ты ведешь неподобающие речи?
Но Хиранья возразила:
— Нет! Вражда бывает двух родов: врожденная и случайная. А у нас с тобой — врожденная вражда.
Между тем:

Лишь сделай к примирению шаг,
И другом стал случайный враг.
Одна врожденная вражда
Не остывает никогда.

Ворон сказал:
— Ну, так я хочу услышать, какими бывают и та и другая вражда?
Хиранья объяснила:
— Случайная вражда возникает по определенному поводу. Поэтому, если сделать врагу добро, она прекратится. Естественную же вражду никак нельзя прекратить. Так, вражда между ихневмонами и змеями, травоядными и хищниками, водой и огнем, богами и демонами, собаками и кошками, женами-соперницами, львами и слонами, охотниками и газелями, воронами и совами, умными и глупыми, верными женами и распутницами, добрыми и злыми — это вражда вечная, и если даже никто из них никого другого не убивал,— все равно они стремятся погубить друг друга.
Ворон возразил:
— Это еще ничего не значит.
Послушай-ка хорошие слова:

Нет в мире без причин вражды,
А в дружбе — не ищи беды.
Мудрец не любит враждовать:
В одной лишь дружбе — благодать!

Но Хиранья ответила:
— Как могу я общаться с тобой? Послушай лучше о сущности разумного поведения:

Верь, что, коварного любя,
Ты губишь, предаешь себя:
Так самка мула, свой приплод
Неся во чреве, смерти ждет!
А также:
Творца грамматики мы знаем — как велик!
Львом сожран Панини — отец мудрейших книг.
А Джаймини-мудрец — мимансу создал он…
Но растоптал его рассвирепевший слон!
Морским чудовищем был Пйнгала сражен —
Творец просодии, светило всех времен…
Зверь — мудрецов ценить от века не привык:
Глуха его душа, и разум затемнен…

Злодеи