Злодеи
Ворон подтвердил:
— Это — правда! Однако же и ты послушай:
Услуги сводят всех людей,
Сближает случай — птиц, зверей,
Глупцов — страстишки или страх,
А просвещенных — первый взгляд!
А также:
Легко разъединять злодеев,—
Горшку из глины дружба их подобна.
А дружба славных — чаша золотая,—
Не разобьешь, как ни старайся злобно!
И, во всяком случае, я правдив. Кроме того, я могу принести клятву, чтобы ты не боялась. Хиранья сказала:
— Не верю я твоим клятвам.
Сказано ведь:
Достаточно и щелки чтоб злодей,
Коварством сильный, натворил беды
И мы погибли от его затей,
Как судно с течью гибнет от воды!
Пускай озолотят тебя —
Не доверяй, страшись злодея
И женщины, что, не любя,
Тебя погубит, не жалея!
А Лагхупатанака, услышав это и ничего не ответив, подумал: «Как рассуждает она о разумном поведении! Вот почему я и хочу дружить с ней».
И он сказал:
— Давай сейчас же станем друзьями. Иначе я немедленно расстанусь с жизнью.
Хиранья подумала: «Не видно по его речам, чтобы он был глуп.
Где нет желании — власти нет!
Где нет любви — зачем наряд?
Где нет ума — нет мудрых слов,
И лживых среди честных — нет!
Поэтому мне все же следует подружиться с ним». Поразмыслив так, она сказала ворону:
— Дорогой! Ты внушил мне доверие, и я спорила только затем, чтобы испытать твой разум. Теперь я кладу свою голову тебе на грудь.
И она направилась к выходу, но снова остановилась на пороге. Тогда Лагхупатанака сказал:
- Неужели и теперь ты не доверяешь мне, раз не выходишь из убежища?
Она ответила:
— Я узнала твои мысли и не боюсь тебя. Но когда-нибудь я погибну, доверившись твоему новому другу.
Тогда ворон сказал:
Когда твой новый друг жесток
И губит старого — очнись,
Покинь его! Какой в нем прок? —
Не отдавай за просо рис!
Признаки дружбы
