Разумный владыка
Поэтому тот лишь владыка, кто разумен в поступках, щедр и отважен.
Мегхаварна сказал:
— Несомненно, наука разумного поведения быстро приносит плоды. Ведь руководствуясь его, ты проник к Аримардане и истребил его вместе с подданными.
Стхирадживин ответил:
Нам в поступках
Необходима твердость.
Но сначала
Следует быть помягче,—
Царь деревьев,
Самый высокий в чаще,
Нами срублен —
После молитв горячих!
И как бы ни было ничтожно дело, разумный не должен быть беспечным. Ведь:
— К чему усилия? — Не трудно это!
— Нужна ли бдительность? — Нам не до этого…
Так рассуждают полные беспечности.
Впоследствии же будут горько сетовать!
Поэтому, победив врагов, мой повелитель сможет уснуть сегодня, как прежде.
И верно говорят:
Приятно лечь в постель свою,
Пока не видел в доме змей,
А если увидал змею —
Попробуй-ка заснуть сумей!
А также:
Пока достойный муж, надежд исполненный,
Решительный и стойкий,
Всех дерзких замыслов своих не воплотит
И предвещаний стольких
И не достигнет благ, ему давно желанных —
Почета, силы, власти,—
Как может он найти покой, почить —
И помышлять о счастье?
Итак, теперь я окончил начатое дело, и сердце мое полно радости. Охраняй же своих подданных, владей зонтом и троном и долго наслаждайся царством, свободным от врагов, и незыблемо переходящим из поколения в поколение, к сыновьям и внукам.
И помни:
Не охраняющего слуг
Царя — так бесполезна власть,
Как бесполезен, пуст сосок
На шее у худой козы!
А также:
Царю, склонному к добру, а не к мерзости.
Дружбой с мудрыми озаренному,—
Будет зонт с опахалом царственным
Много лет служить, счастье дарствуя!
Я получил царство!
